мне надоели чужие мысли,
о несчастной любви и нечестной дружбе,
Я ж сивка-бурка, мне только свистни,
и я прибегу к тебе если нужно.
пр.
Ой, трава была по пояс в полях,
ой,вся прогнулась от чьих-то быстрых шагов
ой, а ветер-сумасброд по развеял в прах,
статуи позабытых богов.
и никогда не носить мне упряжи,
вечно скитаться дразня наездников,
мама твердит что не зная удержу,
я пастухов развлекаю песнями.
пр.
ой, это люди врут что дым из ушей валит,
да ой, и что от взгляда моего даже черти крестятся.
ой, без гадалки знаю я мне предстоит,
вечною сказкой с иваном встретиться.
где же ты ваня-дурак шатаешься,
иль как там тебя, я не знаю в точности,
меч позабыл только дурью маешься,
и ни письма от тебя, ни пол строчечки.
пр.
ой, помнишь как твой меч добывали мы в ратных боях?
да ой, помнишь как ложились спать, да на сырой земле?
ой, как мрачнел лицом когда пел ты о павших друзьях?
ой, ой помнишь или нет?!
I'm tired of other people's thoughts,
about unrequited love and unfair friendship
Well I Sivka-burka, I just whistle,
and I'll come running to you if needed.
etc.
Oh, the grass was waist-deep in the fields,
oh, all bent on someone quick steps
Oh, and the wind-screwball dispelled by the dust,
statues of forgotten gods.
and I never wear my harness,
wander forever teasing riders
Mom insists that not knowing restraint,
I entertain the shepherds songs.
etc.
Oh, these people are lying that the smoke belching out of the ears,
Oh yes, and my view of that, even the devils are baptized.
oh, no fortuneteller I know I have to,
eternal tale of Ivan meet.
where are you Ivan the Fool reeling,
Or whoever you are, I do not know exactly,
Sword forgotten just foolishness toil,
and no letters from you or strochechki floor.
etc.
Oh, remember how thy sword, we mined in military battles?
oh yeah, I remember how we went to bed, but on the damp ground?
oh, how gloomy face when you're singing about dead friends?
oh, oh you remember or not ?!
