Su confessa amore mio Ты призналась мне, любовь моя,
io non sono più il solo, l'unico Что я больше не твой единственный,
hai nascosto nel cuore tuo Ты скрыла в своем сердце
una storia irrinunciabile То, что нельзя отрицать.
Io non sono più il tuo pensiero Ты больше не думаешь обо мне,
non sono più il tuo amore vero Я больше не твоя истинная любовь
sono il dolce con fondo amaro А только несъедобная сладость,
che non mangi più Горькая внутри.
Ma perchè tu sei un'altra donna Но почему ты стала другой,
Ma perchè tu non sei più tu Но почему ты больше не ты,
Ma perchè non l'hai detto prima Но почему ты не сказала раньше,
Chi non ama non sarà amato mai Что не любя, не будешь любим
Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем?
E' diventato un freddo brivido Оно стало холодным ознобом,
Le risate, le nostre cene Улыбки, наши ужины вдвоем,
scene ormai irrecuperabili То, что теперь не возобновится.
Io non sono più il tuo pensiero ...
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più
Ma perchè tu sei un'altra donna ...
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera Когда приходит вечер,
e il ricordo pian piano scompare И воспоминания понемного уходят,
la tristezza nel cuore Грусть оставляет в сердце
apre un vuoto più grande del mare Пустоту, большую, чем море,
più grande del mare Большую, чем море.
Ma perchè non l'hai detto prima ...
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene? ...
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero ...
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non
SU Confessa Amore Mio you admitted to me, my love
Io Non Sono Più Il Solo, L'Unico that I'm no longer your only one
Hai Nascosto Nel Cuore Tuo You hid in your heart
UNA STORIA IRRINUNCIABILE What cannot be denyed.
Io Non Sono Più Il Tuo Pensiero You no longer think about me
Non Sono Più Il Tuo Amore Vero I no longer your true love
Sono Il Dolce Con Fondo Amaro and only inedible sweetness,
Che Non Mangi Più bitter inside.
Ma Perchè Tu Sei Un'ALTRA DONNA But why did you become another
MA PERCHè TU NON SEI PIù TU But why are you no longer you
Ma Perchè Non L'Hai Detto Prima But why didn't you say before,
CHI NON AMA NON SARN AMATO MAI that is not loving, you will not love
Che NE Hai Fatto Del Nostro Bene? What did you do with our happiness?
E 'Diventato Un Freddo Brivido It has become cold chills
Le Risate, Le Nostre Cene smiles, our dinners together,
Scene ORMAI IRRECUPERABILI What is no longer resumed.
Io Non Sono Più Il Tuo Pensiero ...
Non Sono Più Il Tuo Amore Vero
SONO IL DOLCE CON FONDO AMARO
Che Non Mangi Più
Ma Perchè Tu Sei Un'ALTRA Donna ...
MA PERCHè TU NON SEI PIù TU
MA PERCHè TU, TU NON L'HAI DETTO PRIMA
Chi Non AMA Non Sarà Amato Mai
Quando Viene La Sera when comes evening
E IL Ricordo Pian Piano SCOMPARE and memories of the little go away,
La Tristezza Nel Cuore Sadness leaves in the heart
Apre Un Vuoto Più Grande Del Mare emptiness greasy than the sea
Più Grande Del Mare is bigger than the sea.
Ma Perchèè Non L'Hai Detto Prima ...
Chi Non AMA Non Sarà Amato Mai
Che NE Hai Fatto Del Nostro Bene? ...
E 'Diventato Un Freddo Brivido
LE RISATE, LE NOSTRE CENE
Scene Ormai Irrecuperabili.
Io Non Sono Più Il Tuo Pensiero ...
Non Sono Più Il Tuo Amore Vero
SONO IL DOLCE CON FONDO AMARO
Che non.
