Сейчас бы кухню, ночь и две свечи.
Чтоб в разговоре плавном души пели.
Чтоб до рассвета голоса звенели
Натянутой струною! Не молчи.
Сейчас бы чай, за шторой синеву.
И город хором тянет ноту храпа.
Не стоит слушать пение сатрапа,
Он спит, а мы с тобою наяву.
Веди беседу тихо, не о чём.
Стены, и те - пусть в резонанс вольются.
Сейчас они как дети рассмеются,
Нас подхватив, и разбудив весь дом!
Now I would have a kitchen, a night and two candles.
So that in a conversation smooth souls sang.
So that before dawn the voices rang
Stretched string! Do not be silent.
Now I would have tea, behind the curtain of blue.
And the city in chorus draws a note of snoring.
Do not listen to the satrap singing,
He is sleeping, and you and I are awake.
Keep the conversation quiet, not about anything.
Walls, and those - let them pour into resonance.
Now they laugh like children
Catching us, and waking the whole house!
