Уж я стану поутру ранёшенько,
Непомерная да непорочная,
Я умоюся белёшенько,
Утруся русой косой – девьей красотой.
Во меду-то ли… ли ты купалася,
В сахару-то ли… ли ты валялася,
Против солнышка ли ты сушилася,
Да от Настасьи откатилася.
Догорела да зорюшка ясная,
Отлетала в лето девья красота
Что за гороньки да за высокия,
За реченьи да за глубокия.
За леса-то ли… ли за дремучия,
За грязи-то ли… ли за тонучия,
За болота ли… ли за топучия
Проводила я девью красоту.
Полетай, летай, моя ты ласточка,
По пути-тропиночке-дороженьке,
Ты во матушку, во Божью церковушку
Ты сядь, моя девья красота.
На право крыло, на право крылушко,
Да на самый крест, на темя-маковку,
Ой, ты ласточка, моя касаточка,
Уж как тут тебе свито гнёздышко!
Уж я стану поутру ранёшенько, непомерная.
Уж я стану поутру ранёшенько, непорочная.
I'll be early in the morning
Exorbitant and immaculate
I'll wash my face whitishly
I will wipe myself with a light brown scythe - the ninth beauty.
Whether in honey ... whether you swam,
Was it sugar ... were you lying around,
Have you dried against the sun
Yes, from Nastasya rolled away.
Burned yes zoryushka clear,
The beauty flew away in the summer
What kind of little girls, so tall,
For speeches and for profound ones.
Whether for forests ... or for dense,
Whether for dirt ... or for thin ones,
Whether for swamps ... or for topopi
I spent nine beauty.
Fly, fly, you are my swallow
On the path-footpath
You are in mother, in God's church
You sit down, my maiden beauty.
On the right wing, on the right wing,
Yes, to the cross itself, to the crown crown,
Oh, you swallow, my killer whale,
Oh how you got a nest here!
I’ll be early in the morning, exorbitant.
I will be early in the morning, immaculate.
