Как вы относитесь к творчеству таких групп, как ПИЛОТ, LUMEN и, вообще, к современному русскому року?
____________________________
А.Белов: я не слышал в тех группах, которые были названы, я не слышал главного – это именно музыкальности. Мне не хватает музыкальности к сожалению. Они разные конечно эти группы. Если бы одно я назвал панком, то другое я назвал даже не знаю бы как. Рок – шансон что ли. Я всегда любил экспрессивную и музыкальную музыку, где всё взаимосвязано и лаконично сочетается, где наряду с мощной музыкой, (я не имею ввиду громкость музыки), а её музыкальный потенциал. Всегда существует красивый вокал , ну красота его разная. Для меня Queen красивый вокал. Но для меня и AC/DC это тоже мощный по своему фантастически роковый вокал. И всегда это на пределе. Вот этого я не слышу у этих групп, я в общем слышу какие то рассказы или напевания (есть такое понятие – напевание, когда люди напевают песни в стиле бардов, и очень громкий или не очень громкий аккомпанемент). Поэтому мне нравятся допустим какие то композиции именно с точки зрения музыкальной. Но многое я не могу слушать потому что мне не хватает экспрессии. Мне хотелось чтобы диапазон динамический был гораздо больше. Потому что те же Queen могли петь очень спокойные песни и взрываться как атомная бомба. Вот этого мне и не хватает зачастую.
How do you feel about the work of such groups as PILOT, LUMEN and, in general, to modern Russian rock?
____________________________
A. Belov: I did not hear in those groups that were named, I did not hear the main thing - this is musicality. I miss musicality unfortunately. They are different of course these groups. If I called one punk, then I called another I don’t even know how. Rock - chanson or something. I always loved expressive and musical music, where everything is interconnected and succinctly combined, where along with powerful music (I do not mean the volume of the music), but its musical potential. There is always beautiful vocals, well, its beauty is different. For me, Queen has beautiful vocals. But for me, AC / DC is also powerful in its fantastically rocky vocals. And always this is the limit. I don’t hear this from these groups, I generally hear some kind of stories or humming (there is such a thing as humming when people sing songs in the style of bards, and very loud or not very loud accompaniment). Therefore, I like let's say some kind of composition is precisely in terms of music. But I can’t listen a lot because I don’t have enough expression. I wanted the dynamic range to be much larger. Because the same Queen could sing very calm songs and explode like an atomic bomb. This is what I often miss.
