Ты меня не слышишь, ни крик мой, и ни шёпот,
Пение птиц, песню дождя:
В тишине молчанья кто объяснить мне сможет,
За что небо обделило тебя?
Знают эти руки, они мне всё расскажут,
Как любить, забыв о словах:
Неземные звуки, они в тебе, но я не слышу их,
И слёзы застывают в глазах, в твоих глазах:
Молчаливое чудо моё,
Я тебя никогда ни о чём не просил.
Молчаливое чудо моё,
Я люблю тебя так, как никто не любил,
Как никто не любил!
Если б я был Богом, ошибку б я исправил
И подарил голос тебе!
Если б так случилось, тебя я не оставил,
Всё изменил в твоей судьбе.
Грешник я и смертен, и эта неизбежность
В клочья рвёт душу мою:
Ты меня не слышишь, но снова даришь нежность,
Мне в руки любовь вручая свою, любовь свою:
Молчаливое чудо моё,
Я тебя никогда ни о чём не просил.
Молчаливое чудо моё,
Я люблю тебя так, как никто не любил,
Как никто не любил!
Ты меня не слышишь...
Ты меня не слышишь...
Ты меня не слышишь...
You don’t hear me, neither my cry nor my whisper,
Birds singing, rain song:
In the silence of silence, who can explain to me,
Why did heaven deprive you?
These hands know, they will tell me everything,
How to love, forgetting about words:
Unearthly sounds, they are in you, but I don’t hear them,
And tears freeze in your eyes, in your eyes:
My silent miracle
I never asked you for anything.
My silent miracle
I love you like no one has ever loved
Like no one loved!
If I were God, I would correct the mistake
And gave you a voice!
If this had happened, I would not have left you,
Changed everything in your destiny.
I am a sinner and mortal, and this inevitability
Tearing my soul to shreds:
You don’t hear me, but you give me tenderness again,
Handing your love into my hands, your love:
My silent miracle
I never asked you for anything.
My silent miracle
I love you like no one has ever loved
Like no one loved!
Do not you hear me...
Do not you hear me...
Do not you hear me...
