Когда часы двенадцать раз
Пробьют на старой башне,
И в этот миг, и в этот час
Исчезнет день вчерашний,
Я в омут глаз твоих гляжу
И на снежинках ворожу,
А у подъезда задержу
И тихо так скажу:
Мы встретились в прошлом веке,
И тысячу лет любили!
Мы встретились в прошлом веке,
И счастливы вместе были!
А новый век в окно стучит,
Но ты его не слышишь.
Моя любовь тихонько спит,
В ресницах пряча вишни.
Он всё поймёт без лишних слов -
Любовь она и есть любовь -
И снегом заметёт окно,
Чтоб не тревожить вновь.
Мы встретились в прошлом веке,
И тысячу лет любили!
Мы встретились в прошлом веке,
И счастливы вместе были!
When the clock twelve times
Strikes on the old tower ,
And in that moment , and at this hour
Disappear the day yesterday ,
I'm in a whirlpool your eyes stare
And snowflakes enchantment ,
And at the entrance to detain
And quietly say this:
We met in the last century ,
And a thousand years loved!
We met in the last century ,
And were happy together !
A new age in the box knocks
But you did not hear .
My love is sleeping quietly ,
In eyelashes hiding cherries.
He'll understand without further ado -
Love it is love -
And snow sweep up window
So as not to disturb again .
We met in the last century ,
And a thousand years loved!
We met in the last century ,
And were happy together !