Будто бы на ниточке, навитой на гвозде,
Ползает планета по небесной борозде
В сумрачном безмолвии, в холодной беспредельной пустоте.
Если бы не я -
Кто бы слышал гром?
Видел муравья?
Млел перед костром?
Не было б, наверное, ни неба, ни тверди, ни ночи, ни дня,
Если бы не я… если бы не я…
Волны пробегают, исчезая без следа.
Катится слепая, неразумная вода
Долгие-предолгие века из ниоткуда в никуда…
Если бы не ты -
Кто бы пил вино?
Нюхал бы цветы?
Щупал в речке дно?
Не было б, наверное, ни моря, ни суши, ни сна, ни мечты,
Если бы не ты… если бы не ты…
Хочется - не хочется, а часики бегут,
Стрелками, как ножницами, времечко стригут,
Аккуратно отрезая тоненькие ломтики минут…
Если бы не мы -
Кто бы понимал,
Что у кутерьмы
Лишь один финал?
Не было б, наверное, ни жизни, ни смерти, ни света, ни тьмы,
Если бы не мы… если бы не мы…
As if on a thread wound on a nail
The planet is crawling along the heavenly furrow
In gloomy silence, in a cold boundless emptiness.
If not for me -
Who would hear the thunder?
Have you seen an ant?
Lost before the fire?
There would probably be no sky, no firmament, no night, no day,
If not for me ... if not for me ...
Waves run through, disappearing without a trace.
Blind, unreasonable water rolls
Long, long centuries from nowhere to nowhere ...
If not you -
Who would drink wine?
Smell flowers?
Feel the bottom of the river?
There would probably be no sea, no land, no sleep, no dream,
If not for you ... if not for you ...
I want - I don't want to, but the clock is running,
With arrows, like scissors, time is cut,
Gently cutting off thin slices for minutes ...
If not for us -
Who would understand
What's the mess
Just one ending?
There would probably be no life, no death, no light, no darkness,
If not for us ... if not for us ...
