Мои сомненья (Г.Васильев, А.Иващенко)
Совсем-совсем не насовсем, совсем-совсем не навсегда,
Не навсегда мое всегда, твое навеки
Незнамо где, невесть когда подстерегает нас беда
И в этой жизни все, увы, не как в аптеке.
Не избежать грядущих бурь,
И лишь на собственную дурь
Пенять придется мне, досадуя и каясь
И я извилины скребу на расширяющемся лбу,
И сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь.
Мои сомненья рваной тенью
Бегут по небу, по песку и по траве
Но разгоняет их весенний
Могучий ветер в голове
Ведь я же знаю наперед
Все, что потом произойдет,
Уж надвигаются с Атлантики циклоны.
И первый камешек вот-вот
Вниз ненароком упадет
И с диким грохотом обвал пойдет по склону.
А после бурь и после гроз
Лишь только клок седых волос
Мне будет скромной и единственной наградой
И вот, почесывая нос,
Я задаю себе вопрос
А для чего мне, дураку, все это надо?
Мои сомненья рваной тенью
Бегут по небу, по песку и по траве
Но разгоняет их весенний
Могучий ветер в голове
Совсем-совсем не насовсем, совсем-совсем не навсегда,
Не навсегда мое всегда, твое навеки
Ведь время режет провода
И разрушает города
Дробит гранит и разворачивает реки.
Но катаклизмы не страшны,
Покуда держатся штаны,
Пока владеют мной безумные затеи
И чтоб сомнения изгнать
Я прежде чем ложиться спать
Пью чай с малиной и отчаянно потею
Мои сомненья рваной тенью
Бегут по небу, по песку и по траве
Но разгоняет их весенний
Могучий ветер в голове
Оставь сомненья, ешь варенье
На завтрака ложку, на ночь банку или две
Пусть не меняет направленья
Весенний ветер в голове
Весенний ветер в голове
Весенний ветер в голове
My doubts (G. Vasiliev, A. Ivashchenko)
Not at all, not at all, not at all,
Not forever mine always, yours forever
It’s not known where, when trouble lies in wait for us
And in this life, alas, not like in a pharmacy.
Do not escape future storms
And only on my own nonsense
I'll have to blame, annoying and repenting
And I meander scrape on an expanding forehead,
And I doubt, doubt, doubt.
My doubts torn shadow
Running through the sky, through the sand and through the grass
But their spring accelerates
The mighty wind in my head
'Cause I know ahead
Whatever happens then
Cyclones are already approaching from the Atlantic.
And the first pebble is about
Down inadvertently fall
And with a wild roar, the collapse will go down the slope.
And after the storms and after thunderstorms
Just a tuft of gray hair
I will be the humble and only reward
And scratching my nose
I ask myself a question
And why do I, a fool, need all this?
My doubts torn shadow
Running through the sky, through the sand and through the grass
But their spring accelerates
The mighty wind in my head
Not at all, not at all, not at all,
Not forever mine always, yours forever
'Cause time cuts wires
And destroys the city
It crushes granite and spins rivers.
But disasters are not terrible
As long as the pants hold
While crazy plans own me
And to cast doubt out
I go to bed before
Drinking raspberry tea and sweating desperately
My doubts torn shadow
Running through the sky, through the sand and through the grass
But their spring accelerates
The mighty wind in my head
Leave the doubt, eat the jam
For breakfast, a spoon, for a night a jar or two
Let it not change direction
Spring wind in the head
Spring wind in the head
Spring wind in the head
