Увы, дорогие друзья... (А.Иващенко)
Увы, дорогие друзья,
Что толку - страдать и влюбляться,
И горько в подушку рыдать
Безумной весенней порой!
Ведь девушкам нашей мечты -
Давно уже за восемнадцать,
И граф Монте-Кристо уже -
Не самый любимый герой.
Уж мы уж давно уж - не те,
Хоть хочется верить, что те же,
Смешно ведь с таким животом
Гулять в мушкетерском плаще!
И старым стихам, про любовь,
Мы верим все реже и реже,
А новых стихов про любовь
Уже не читаем ващще.
Надел шевалье Д'Артаньян
Кепчоночку модного кроя,
А шляпу с гусиным пером
Стыдливо засунул в нужник.
И хочешь, не хочешь,
Но факт - совершенно иные герои
Глядят на тебя со страниц
Твоих сберегательных книг.
Увы, дорогие друзья,
Все в жизни известно заране:
Сначала - мы все ого-го,
А после - весьма и весьма...
И нам остается одно:
Залечь на скрипучем диване,
И дрыхнуть, прикрывши глаза
Любимым романом Дюма.
Alas, dear friends ... (A.Ivashchenko)
Alas, dear friends,
What is the use of suffering and falling in love
And sob bitterly in the pillow
Crazy springtime!
After all, the girls of our dreams -
Long past eighteen,
And the Earl of Monte Cristo is already -
Not the most beloved hero.
Already we have long been - not the ones
Though I want to believe that the same
It's funny, after all, with such a stomach
Take a walk in the musketeer cloak!
And to old verses, about love,
We believe less and less
A new love poem
We don’t read anymore.
Put on the Chevalier D'Artagnan
Little cap of fashionable cut,
A hat with a goose feather
He bashfully shoved him into the pit.
And want, don't want
But the fact is completely different heroes
They look at you from the pages
Your savings books.
Alas, dear friends,
Everything in life is known in advance:
At first - we are all wow
And after - very, very ...
And one thing remains for us:
Lie down on a creaking sofa
And gasp, covering my eyes
Dumas' favorite novel.
