Подражание молодому Высоцкому
Алексей Кискачи
Когда-то я был учтивым зверем
Рядом с тобой,
Когда-то я ждал тебя под дверью
Клетки резной -
Ты заперла меня, и для тебя
Что жизнь моя, что три рубля -
Все равно поистратишь до одной.
И на скамье, но не то, чтобы
В зале суда,
А в парке, где под подошвами
Листья скрипят,
Я говорил тебе, что жизнь моя
Не стоит больше ни рубля,
Лишь только бы услышать твое "да".
Но я услышал ни "нет", ни "да",
Ни "нравишься, но...",
Все было просто, как в том бездарном
Пошлом кино,
Я был не первый, кто погиб за зря,
А ты пошла за три рубля,
И ветер развевал тебе пальто.
Но тут пришли, отыскали
Меня кореша,
Пинком подняли, сказали,
Что жизнь хороша,
А что она, так пригласила
Смерть свою она сама,
И дело вовсе уж не стоит ни гроша.
И на скамье, но не той, где я
Так горько вздыхал,
А на другой, посреди ворья -
Конвойный оскал,
Мне прокурор сказал, что жизнь моя
Не стоит больше ни рубля,
И мятой папиросой угощал.
Когда-то я был учтивым зверем
Рядом с тобой,
Когда-то я ждал тебя под дверью
Клетки резной -
Ты отперла меня, и для меня
Что три рубля, что жизнь твоя -
Все равно поистратил до одной.
1997
Imitation of the young Vysotsky
Alexey Kiskachi
I used to be a courteous beast
Next to you
I used to wait for you at the door
Cells carved -
You locked me and for you
What is my life, what is three rubles -
All the same, you will get up to one.
And on the bench, but not that
In the courtroom
And in the park, where under the soles
The leaves creak
I told you my life
Not worth more than a ruble
Just to hear your yes.
But I heard no no, no yes
Neither "like, but ...",
Everything was simple, as in that mediocre
Going movie,
I was not the first to die in vain
And you went for three rubles,
And the wind waved your coat.
But here they came, found
Me sidekick
Kicked up said
That life is good
And that she so invited
She is her own death
And it’s not worth a penny at all.
And on the bench, but not where I am
So sighed bitterly
And on the other, in the middle of a thief -
Escort grin
The prosecutor told me that my life
Not worth more than a ruble
And treated with a mint cigarette.
I used to be a courteous beast
Next to you
I used to wait for you at the door
Cells carved -
You unlocked me and for me
That three rubles, that your life -
All the same, I adjusted to one.
1997
