Живущий в грязи, лежащий в иле
Почти что мертвый, плывущий в пыли
Он в небе птица, в воде как рыба
Такой вот жук он странного вида
Пролетая ночью над черной земле
Оставляет он мили за собой
С неба в воду, как град из тучи
Падает наш великий, могучий -
Плавунец!
Вся жизнь в движении, вся жизнь в застое
Нет ни минуты ему покоя
Из пруда в пруд, как из мира в мир
Как будто боги играют в тир
Пуля в воду шлеп, по воде круги
Вновь по нам стреляют наши враги
И кажется, что миру скоро конец
А это был всего лишь жук, жук
Жук-плавунец!
Все здесь вверх дном, все вверх ногами
Берут ногами, а ходят руками
Но всех обошел наш странный боец
Большой извращенец жук-плавунец
Это же надо - без воды не может!
Это же надо - и без воздуха сдохнет!
Это же надо - дышать через жопу!
Вот это жук, жук, жук,
Жук-плавунец!
Living in the mud, lying in the mud
Almost dead floating in the dust
He is a bird in the sky, in the water like a fish
Such is the beetle he is of a strange kind
Flying over the black earth at night
He leaves miles behind him
From the sky to the water, like hail from a cloud
Our great, mighty falls -
Swimmer!
All life in motion, all life in stagnation
There is not a moment for him to rest
From pond to pond, as from world to world
As if the gods are playing a shooting range
A bullet splash into the water, circles in the water
Our enemies are shooting at us again
And it seems that the world will end soon
And it was just a beetle, beetle
Swimming beetle!
Everything here is upside down, everything is upside down
They take with their feet, but walk with their hands
But everyone was bypassed by our strange fighter
Big pervert swimming beetle
This is necessary - it cannot be without water!
This is necessary - and without air will die!
It's necessary - to breathe through the ass!
This is a beetle, beetle, beetle,
Swimming beetle!
