Помнишь, рекой становилась дорога на Запад,
Помнишь, мудрец говорил – повезёт простаку!
Помнишь, на радость и смех нам ответили залпом,
Помнишь следы на снегу, эту кровь на снегу…
Господи! Одолжи огоньку, если дело – табак!
Господи! Свет наших душ – тоже свет!
Когда он умирал у тебя на руках,
Ты один был неправ, не сказав ему «нет»!
Знаю, что всякий из нас не был богом, но всё же
Таяло золото и превращалось в свинец.
Каждый умел выбирать между правдой ложью,
Чуя, что в этой игре несчастливый конец.
Господи! Одолжи огоньку, если дело – табак!
Господи! Свет наших душ – тоже свет!
Если что-то живое в твоих умирает руках,
То ничтожна цена самых трудных побед!
Помнишь, рекой становилась дорога на Запад,
Падало солнце, ломало уставший скелет…
Даже во сне наши ноздри искали тот запах,
Запах забытого дома, которого нет.
(октябрь 1992)
Remember, the river was the road to the west,
Remember, the sage said - lucky the simpleton!
Remember, to the joy and laughter answered us in one gulp,
Remember traces in the snow, this blood in the snow ...
God! Land the light, if business is tobacco!
God! The light of our souls is also light!
When he was dying in your arms,
You were alone was wrong, without saying to him “no”!
I know that any of us was not a god, but still
Gold melted and turned into lead.
Everyone knew how to choose between the truth a lie,
School, that this game has an unhappy end.
God! Land the light, if business is tobacco!
God! The light of our souls is also light!
If something living in your hands dies,
The price of the most difficult victories is insignificant!
Remember, the river was the road to the west,
The sun fell, the tired skeleton broke ...
Even in a dream, our nostrils were looking for that smell
The smell of a forgotten house that is not.
(October 1992)
