Мы видим всегда, что у нас впереди,
о прошлом, подчас, забывая.
Подняв паруса, без оглядки летим
туда, где конца нет и края.
Всё старое люди швыряют за борт,
их манит вперёд яркий свет.
Команда ушла и забыла тот порт,
где брошен разбитый корвет.
Штиль в нашей памяти – всё позабыто и брошено,
как будто поставлен на якорь истории путь.
Ушли корабли в запылённые книги, но, Боже мой,
нельзя забывать всё святое – так не позабудь!
Какой-то матрос не открыл больше век –
с «Меркурия» или с «Варяга».
Забыты фамилии многих из тех,
кто шёл под Андреевским флагом.
А флаг, перехлёстнутый синим крестом,
спускать запрещала им честь.
И рвётся пучина в открытый кингстон –
допета последняя песнь.
Штиль в нашей памяти – всё позабыто и брошено,
как будто поставлен на якорь истории путь.
Ушли корабли в запылённые книги, но, Боже мой,
нельзя забывать всё святое – так не позабудь!
Но люди в каютах плывут, кто скорей,
на юг, от проблем и раздоров.
Их сытая память из всех кораблей
хранит только крейсер «Аврору».
А время бежит и уносит часы,
не сдаст даже самую малость.
Но спросит отца его маленькиё сын:
«А как это всё начиналось?»
Штиль в нашей памяти – всё позабыто и брошено,
как будто поставлен на якорь истории путь.
Ушли корабли в запылённые книги, но, Боже мой,
нельзя забывать всё святое – так не позабудь!
( октябрь 1989 )
We always see what lies ahead ,
about the past , sometimes forgetting .
Raise the sails , without regard flying
where there is no end in sight.
All the old people thrown overboard
beckons them forward bright light.
The team has gone and forgotten the port
where thrown broken corvette .
Calm in our memory - all forgotten and abandoned,
as if anchored history path .
Gone ships in dusty books, but , my God,
we must not forget all the sacred - do not Forget !
A sailor is not opened more than century -
with "Mercury" or "Varyag" .
Forgotten the names of many of those
who walked under the flag of St. Andrew .
A flag perehlёstnuty blue cross ,
keep forbade them honor .
And bursting into the open abyss kingston -
to sing the last song .
Calm in our memory - all forgotten and abandoned,
as if anchored history path .
Gone ships in dusty books, but , my God,
we must not forget all the sacred - do not Forget !
But the people in the cabins float , who soon,
to the south, from the problems and strife.
Their memory of the well-fed all ships
stores only the cruiser " Aurora ".
And time is running out and takes hours
will not give up even a little.
But ask his father malenkiё son :
" And how it all began ?"
Calm in our memory - all forgotten and abandoned,
as if anchored history path .
Gone ships in dusty books, but , my God,
we must not forget all the sacred - do not Forget !
(October 1989)
