Что имеем - не храним
Обожаю такое качество человека, которое само по себе немножко абсурдно. Сейчас объясню, в чем оно заключается. Но оно как бы давно всем понятно, но осознавать его интересно. И хочется быть лучше, поэтому поработать с собой как-то нужно.
Был у меня, значит, проигрыватель виниловых пластинок, классный такой, аж 1961-го года, с памятной шильдой, что его вручали прям какому-то маршалу авиации. Я им очень гордился. Но почти не слушал.
Потом продал его. И потом, почти сразу, почти сразу мне стало его не хватать, захотелось слушать пластинки дни напролет.
А был любимый фиолетовый свитер. И вот лежал он на полке, много-много времени, пока не потерялся. Бог его знает, куда. А бог-то знает. Но его нет. Его не носил, а теперь он мне очень нужен.
Была у меня история с одной девушкой, с ней было плохо, а вот потом, без нее, стало еще хуже…
И в конце концов, самый грустный пример из всех. Есть у меня дружище. Душа моя. Я люблю его. И вот мы могли несколько месяцев не видеться, просто так. Ну не нужно нам было, не было необходимости. Даже полгода такое было. А сейчас он за решеткой, и мне так его не хватает.
Что имеем – не храним, потерявши плачем. Такая старая, как мир, мысль, но люди как-то слабо эволюционировали в этом вопросе. К сожалению. А хотелось бы. Очень хотелось бы.
What we have - we don’t store
I adore this quality of a person, which in itself is a little absurd. Now I will explain what it is. But it seems to have been clear to everyone for a long time, but it is interesting to realize it. And you want to be better, so you need to work with yourself somehow.
So I had a vinyl record player, a cool one, dating back to 1961, with a commemorative nameplate that said it was handed to some air marshal. I was very proud of him. But he hardly listened.
Then I sold it. And then, almost immediately, almost immediately, I began to miss him, I wanted to listen to records all day long.
And there was a favorite purple sweater. And so it lay on the shelf for a long, long time until it got lost. God knows where. But God knows. But he's not there. I haven't worn it, but now I really need it.
I had a story with one girl, it was bad with her, but then, without her, it became even worse...
And in the end, the saddest example of all. I have a friend. My soul. I love him. And so we could not see each other for several months, just like that. Well, we didn’t need it, there was no need. This happened even for six months. And now he's behind bars, and I miss him so much.
We don’t keep what we have, we cry when we lose it. An idea as old as the world, but people have somehow evolved little in this matter. Unfortunately. I would like to. I would really like to.
