(сл. Евгений Чепурных, муз. А.Орлов)
Над рекою вьется дым, догорает печка,
Лунным светом золотым залито крылечко.
Вьются елки под окном, лес стоит в дремоте.
Мы читаем толстый том в синем переплете.
Есть у нас творог и сыр,
и грибы на ужин,
Городской далекий мир
нам совсем не нужен.
А наутро в лес пойду я побродить сторонкой
И тихонько поцелую спящую девчонку.
Спящую девчонку, Оленьку-Аленку.
(lyrics by Evgeny Chepurnykh, music by A. Orlov)
Smoke winds over the river, the stove burns out,
The porch is flooded with golden moonlight.
Fir-trees are twisting under the window, the forest is dozing.
We read a thick tome, bound in blue.
We have cottage cheese and cheese,
and mushrooms for dinner
Urban distant world
we don't need it at all.
And in the morning I'll go to the forest to wander around
And softly kiss the sleeping girl.
Sleeping girl, Olenka-Alenka.
