1.
Близко ли, далёко ли тает над землей
Медленное облако – предвечный отблик мой.
Там светла печаль, даже боль легка.
Но уносит вдаль ветер облака –
Облака моей мечты.
Вы прекрасны и чисты,
Миг – и небеса пусты.
Закачается и закружится
Все то, что не вернуть.
Как мечтается, так и сбудется
Где-нибудь, когда-нибудь.
2.
Загасил мою мечту ветер как свечу,
Но я помню высоту – и я опять свечу.
В голубой дворец я свой дух верну,
Между двух сердец протяну струну.
И сыграет ветер мне
На невидимой струне
Тишиной на тишине.
one.
Is it close, is it melting over the ground
A slow cloud is my eternal swing.
Sorrow is bright there, even the pain is light.
But the wind is carried away into the distance -
The clouds of my dreams.
You are beautiful and clean,
A moment - and the heavens are empty.
Cooked and dizzy
All that cannot be returned.
As dreams and will come true
Somewhere, someday.
2.
The wind extinguished my dream like a candle
But I remember the height - and I am a candle again.
I will return my spirit to the blue palace,
Between the two hearts I will stretch the string.
And the wind will play me
On an invisible string
Silence on silence.
