1. Авай, авай, цецинем,
Чивалдынем, ойминем,
Чевте таркань ацыйнем,
Валдо ононь сёлминем.
Мороюткось:
Авай, авай, авинем,
Малынезэм сак.
Ладсинь морыне, шкинем,
Лемезэть исяк.
Ладсия ды мораса,
Ёжот мон а коласа.
2. Авай, авай, вечкицям,
Лембинестэ оршицям,
Симдицям ды андыцям,
Паро тевс тонавтыцям.
Мороюткось.
3. Авай, авай, вейкинем,
Тон монь сырнень покольнем,
Покш ломанекс кастыйнем,
Весемеде мазыйнем!
Мороюткось.
1. Alas, alas, Cecina ,
Čivaldynem , ojminem ,
CERT Tarkan acyjnem ,
Valdo Ono selmin .
Moroûtkosʹ :
Alas, alas, Avin ,
Malynezém sak .
Ladsinʹ Moryń , skin ,
Ploughshare Isaac.
Ladsiâ dy must,
Ëžot mon and Kolasa .
2. Alas, alas, večkicâm ,
Lembinesté ORŠIĆ ,
SimdiCo dy AndyC ,
Paro Tevs tonavtycâm .
Moroûtkosʹ .
3. Alas, alas, vejkinem ,
Tone MON syrnenʹ pokolʹnem ,
Poksu lomaneks kastyjnem ,
Vesemede mazyjnem !
Moroûtkosʹ .
