В этом парке густом мы с тобой до рассвета бродили.
Как теперь отыскать от меня ускользающий след?
Я деревьям шепчу: «Где вы нашу любовь схоронили?»
А деревья молчат, не решаясь открыть мне секрет.
----------------------------------------------------------------
Между мной и тобой опустилась глухая завеса
Нам теперь не найти человеческих искренних слов.
За деревьями мы второпях не заметили леса
Из-за наших обид проглядели большую любовь.
----------------------------------------------------------------
В этом парке густом мы с тобой до рассвета бродили
Как теперь отыскать от меня ускользающий след?
Я деревьям шепчу: « Где вы нашу любовь схоронили?»
А деревья молчат, потому, что любви больше нет.
In this park we're thick before dawn wandering .
As it is now to find me elusive trail?
I whisper in the trees , " Where are you buried our love ?"
The trees are silent , not daring to reveal to me the secret.
-------------------------------------------------- --------------
Between you and me went down a blind curtain
We no longer find human sincere words .
Tree in a hurry , we did not see the forest
Because of our offenses overlooked a lot of love .
-------------------------------------------------- --------------
In this park we're thick before dawn wandering
As it is now to find me elusive trail?
I whisper in the trees , " Where are you buried our love ?"
The trees are silent, because love is no more.
