Это больно, как время года,
Как беспечное время торча,
Как альбомы, что вышли из моды,
Как привычное многоточие...
Это, видимо, чей-то смех
Обрывается в нас кулаками,
И луна, одинаковая для всех,
Снова прячется за облаками,
Фонари беспощадных звёзд
Разрывают на части вату,
Превращая пространство в гипноз
Ошарашенного заката.
Лес вцепился в кровавый гранит
И говядину чернозёма,
А напротив него висит
Созвездие из картона.
It hurts like the season
Staying like a careless time
Like albums out of fashion
Like the usual ellipsis ...
This is apparently someone's laugh
Breaks off at us with fists
And the moon is the same for everyone
Hiding behind the clouds again
Lanterns of the merciless stars
Tear the cotton wool apart
Turning space into hypnosis
A dumbfounded sunset.
The forest clings to bloody granite
And black soil beef,
And in front of him hangs
Constellation made of cardboard.
