Мы шли полжизни и молчали,
нас окружал кровавый мрак,
над нами вороны кричали,
перебивая лай собак.
Я проклинал себя и силу,
что заставляла нас идти,
мы видели одни могилы
на нашем правильном пути.
Вот так кончаются стихи,
любовь, надежды, ожидания,
все телефонные звонки
и наши оправдания.
Какое дело мне до этого?
Я шёл за ним и думал вслух,
- Одежда этого поэта
Как будто со старухи снята.
- Ладно,
Веди меня в свой дыр, бул, щил
среди помоек и могил,
я должен знать, что ждёт нас всех -
ответом был ехидный смех.
Пространство сжалось, я увидел,
как через мутное стекло
лицо ужасного правителя,
что правил той страной,
в которой я родился и любил.
В его глазах торчали гвозди
... среди помоек и могил...
А ведь когда-то на портретах
во всех правительственных кабинетах
смотрело это же лицо!
И что теперь?
К чему ему былая слава?
Он весь трясётся
и кровавых
слёз ему не прекратить.
Он что, рассчитывал прожить
всю вечность,
играя жизнью миллионов?
Теперь он получил за всё.
Нас тоже вряд ли кто-то вознесёт
на небеса - подумал я.
В проклятой бездне бытия,
где время превратилось в круг
и вырывается из рук.
А он всё продолжал кривляться,
- Ведь ты его узнал? Ну-ну.
Ещё бы, ты же издевался
над ним почти на всю страну.
Доволен? - я проснулся. Утро.
Подушка. Наволочка. Книги.
Мы поступили очень мудро,
что не пошли вчера на митинг.
We walked half our lives and were silent
we were surrounded by bloody darkness
crows shouted above us
interrupting the barking of dogs.
I cursed myself and strength
what made us go
we saw some graves
on our right track.
This is how the verses end
love, hope, expectation,
all phone calls
and our excuses.
What do I care about that?
I followed him and thought out loud
- The clothes of this poet
As if removed from an old woman.
- Okay,
Lead me into your holes, blvd, shield
among garbage cans and graves
I must know what awaits us all -
the answer was a malicious snicker.
The space has shrunk, I saw
like through a muddy glass
the face of a terrible ruler
that ruled that country
in which I was born and loved.
Nails stuck in his eyes
... among garbage cans and graves ...
But once upon a time in portraits
in all government offices
the same face looked!
And now what?
Why did he have former glory?
He is all shaking
and bloody
he can’t stop crying.
Did he expect to live
all eternity
playing the life of millions?
Now he got it for everything.
No one will exalt us either
to heaven, I thought.
In the damned abyss of being
where time has turned into a circle
and breaks out of the hands.
And he kept grimacing
“After all, did you recognize him?” Oh well.
Why, you mocked
over him almost the whole country.
Satisfied? - I woke up. Morning.
Pillow. Pillowcase. Books.
We acted very wisely
that did not go to the rally yesterday.
