Они вошли туда вдвоём
и не заметили друг друга.
Но что тебе в четвёртом сборнике моём,
в котором три кромешных круга.
Для черни, для поэта по судьбе,
которая заранее известна,
которая по маленькой тропе
нас выведет из сумрачного леса
к зияющим высотам городов,
где наш огонь - луч света в тёмном
царстве
и нет ни слежки, ни доносов, ни погон,
что на плечах у государства.
Гори же греческий костёр,
сжигая все иллюзии дотла.
Моя мечта и мой отсроченный позор,
моя высокая, гранитная скала,
в которую колотит океан
и сплетни разбиваются о землю.
Они вдвоём ступили на капкан
и, значит, кто-нибудь из них уверен.
00.30. 08.04.12.
They went there together
and did not notice each other.
But what do you have in my fourth collection,
in which there are three pitch circles.
For the rabble, for a poet by fate,
which is known in advance,
which is on a small path
will lead us out of the dark forest
to the gaping heights of cities,
where our fire is a ray of light in the dark
kingdom
and there is no surveillance, no denunciations, no shoulder straps,
what is on the shoulders of the state.
Burn the Greek fire
burning all illusions to ashes.
My dream and my delayed shame
my high, granite rock,
in which the ocean pounds
and gossip is smashed to the ground.
The two of them set foot on the trap
and, therefore, one of them is sure.
00.30. 04/08/12.
