Будто хокку Мацуо Басё
(стихи, музыка и исполнение - Алексей Савенков)
Алый клён на ветру -
Словно бабочки дни облетают
Только солнца бутон расцветает опять и опять
Дождь-слепой самурай,
Тонкий облака шёлк рассекает
И луна тусклым зеркальцем льёт молоко на кровать.
Не смотри в зеркала -
Там лишь прошлого тень обитает.
Лучше сядь у реки и вода боль потерь унесёт
Расстели белый лист
И всё то, что тебе не хватает,
Напиши в три строки - будто хокку Мацуо Басё
© Copyright: Алексей Савенков, 2013
Свидетельство о публикации №113092703198
Like Hokku Matsuo Basho
(poetry, music and performance - Alexey Savenkov)
Scarlet maple in the wind -
Like butterflies the days fly by
Only the sun's bud blooms again and again
Rain blind samurai
Thin clouds cuts silk
And the moon pours milk on the bed with a dull mirror.
Don't look in mirrors -
There only the shadow dwells of the past.
Better sit by the river and the water will take away the pain of loss
Spread a white sheet
And all that you miss
Write in three lines - like the hoku of Matsuo Basho
© Copyright: Alexey Savenkov, 2013
Certificate of publication No. 113092703198
