Такой молоденький солдат
муз.М.Зив
сл.М.Матусовский
Покрылся лес листвою рыжею
Умолк до лета соловей.
Парнишка, коротко остриженный,
Прощался с мамою своей.
На нем шинелка непримятая
И за плечами автомат -
Такой молоденький, молоденький,
Совсем молоденький солдат.
Такой молоденький, молоденький,
Молоденький солдат.
Где берег речки затуманенный,
И где обстрел жестокий част,
Огнем врага смертельно раненый
Он упадет на снежный наст.
Онн упадет, как будто скошенный,
И потускнеет светлый взгляд:
Такой молоденький, молоденький,
Совсем молоденький солдат.
Такой молоденький, молоденький,
Молоденький солдат.
Не плачьте, девушки безмужние,
Ушел он рано на войну
И - обручен с армейской службою -
Из вас не выбрал ни одну.
Он не назначит вам свидания
И не вернется к вам назад -
Такой молоденький, молоденький,
Совсем молоденький солдат.
Такой молоденький, молоденький,
Молоденький солдат.
Коротким залпом над могилою,
Отдав ему последний долг,
В кровавый бой за землю милую
Опять пойдет стрелковый полк.
И в том полку и в той дивизии
Его заменит младший брат -
Такой молоденький, молоденький,
Совсем молоденький солдат.
Такой молоденький, молоденький,
Молоденький солдат.
This young soldier
muz.M.Ziv
sl.M.Matusovsky
Hid foliage forest ryzheyu
Silent until the summer nightingale.
The boy, close-cropped,
Says goodbye to his mamoyu.
It shinelka neprimyataya
And behind the machine -
Such a young, very young,
Very young soldier.
Such a young, very young,
The young soldiers.
Where the river shore cloudy,
And where fire frequently cruel,
Fire enemy mortally wounded
It will fall to the snow crust.
Onn falls like the bevelled,
And the dim light of the eyes:
Such a young, very young,
Very young soldier.
Such a young, very young,
The young soldiers.
Do not cry, girls bezmuzhnie,
He left early in the war
And - engaged to army service -
Because you have not chosen any one.
He did not appoint you goodbye
And do not come back to you back -
Such a young, very young,
Very young soldier.
Such a young, very young,
The young soldiers.
Short volley over the grave,
Gave him their last respects,
In a bloody battle for the land dear
Again go infantry regiment.
And in the shelf and to the division
He is replaced by a younger brother -
Such a young, very young,
Very young soldier.
Such a young, very young,
The young soldiers.
