Над рекой туманы белы,
Травы никнут от росы.
Полетели злые стрелы
В сердце Матушки-Руси.
В пепле сёла и погосты,
Льются в храмах слёзы свеч.
Над Рязанью щит монгольский
И кривой, как месяц, меч.
Душу русскую тревожа,
Воскреси былинный свет,
Ратной славы речка Вожа,
Первый луч зари побед!
В этой битве мы едины,
Отступать назад нельзя.
Повели свои дружины
Вместе русские князья.
Придала земля нам силы,
И молитве внял Господь.
Поднялась с колен Россия
На холмах у Вожских вод.
Душу русскую тревожа,
Воскреси былинный свет,
Ратной славы речка Вожа,
Первый луч зари побед!
Там лежат в земле, забыты,
Как следы кровавых сеч,
Под Рязанью щит пробитый
И кривой монгольский меч.
Пусть немало смерть скосила
Нас в бою кровавом том,
Но рассталась ты, Россия,
С вековым своим ярмом.
Душу русскую тревожа,
Воскреси былинный свет,
Ратной славы речка Вожа,
Первый луч зари побед!
The fogs are white above the river,
The grass will wilt from the dew.
Evil arrows flew
In the heart of Mother Rus'.
Villages and graveyards are in the ashes,
Tears of candles are shed in churches.
Mongol shield over Ryazan
And the sword is crooked like a month.
Disturbing the Russian soul,
Resurrect the epic light,
River Vozha of military glory,
The first ray of the dawn of victory!
We are united in this battle
You can't go back.
Bring your squads
Russian princes together.
The earth gave us strength,
And the Lord answered the prayer.
Russia rose from its knees
On the hills near the Vozhsky waters.
Disturbing the Russian soul,
Resurrect the epic light,
River Vozha of military glory,
The first ray of the dawn of victory!
They lie there in the ground, forgotten,
Like traces of bloody slaughters,
Near Ryazan the shield was broken
And a crooked Mongolian sword.
Let death mow down a lot
Us in that bloody battle,
But you broke up, Russia,
With its age-old yoke.
Disturbing the Russian soul,
Resurrect the epic light,
River Vozha of military glory,
The first ray of the dawn of victory!
