Я в ту ночь стал богат, словно герцог,
Хоть карман мой - сплошная дыра.
Я Вийону отрыл свое сердце.
Он за это меня обокрал.
Только фраза его, словно выстрел,
Разорвала мой бедный висок:
"Если щедр, не записывай мысли.
Если скуп, и бумага не впрок".
Оперенье свечи и таверна.
Кто Вийон здесь, вам скажет любой.
Он меня обокрал, чтоб, наверно,
испытать этим самым любовь.
Над челом его тучи повисли.
Стыла истина камнем меж строк:
"Если щедр, не записывай мысли.
Если скуп, и бумага не впрок".
Я в ту ночь сжег дорожные письма.
Пепел писем отправил в песок.
Если щедр - не записывай мысли!
Если скуп, и бумага не впрок.
I became rich that night, like a duke,
Although my pocket is a continuous hole.
I opened my heart to Viyon.
He robbed me for this.
Only his phrase, like a shot,
I torn my poor temple:
"If generous, do not write down your thoughts.
If stingy, and the paper is not for the future. "
The plumage of the candle and the tavern.
Who Viion is here, anyone will tell you.
He robbed me so that, probably,
To test the love of this.
His clouds hung over a brow.
The truth of a stone between the lines was habitable:
"If generous, do not write down your thoughts.
If stingy, and the paper is not for the future. "
I burned road letters that night.
The ashes sent letters to the sand.
If generous - do not write down your thoughts!
If stingy, and the paper is not for the future.
