Когда я снова тебя увижу,
Я подойду к тебе слишком близко
Чтоб прикоснуться своим дыханьем
К любимой родинке на ключице
И всё вокруг вдруг перевернется,
И будет вечно секунда длиться,
И наша нежность опять вернётся,
И капли счастья в твоих ресницах
Зачем, скажи, меня ты губишь?
Ведь ты знаешь, что
Никто не заменит!
Мне тебя не заменит!
Ни пространство, ни время, ни весна!
Никто не заменит!
Как мне жить здесь со всеми –
Без тебя?
When I see you again
I'll get too close to you
To touch your breath
To your beloved mole on the collarbone
And everything around will suddenly turn upside down
And the second will last forever
And our tenderness will return again
And drops of happiness in your eyelashes
Why, tell me, are you ruining me?
'Cause you know that
No one will replace!
I won’t replace you!
Neither space, nor time, nor spring!
No one will replace!
How can I live here with everyone -
Without you?
