стихи Альфред Теннисон
Когда луна на полог мне
Прольет свой луч, я знаю: он
У моря, там, где тих твой сон,
Сияньем вспыхнул на стене.
Твой мрамор выступил на свет,
Серебряный пожар луны
Крадется тихо вдоль стены,
Вдоль имени и чисел лет.
Но вот – он уплывает прочь,
Как луч на пологе моем.
Усталый, я забудусь сном,
Пока рассвет не сменит ночь.
Тогда, я знаю, развита
Над морем искристая шаль,
А в церкви, там, где спит печаль,
Как призрак, светится плита.
Poems Alfred Tennison
When the moon on the canopy me
Space your ray, I know: he
By the sea, where quietly your dream,
Siayan flashed on the wall.
Your marble spoke to the light,
Silver Fire Moon
Fights quietly along the wall,
Along the name and numbers of years.
But here - he floats away,
As a beam on my floor.
Tired, I will forget my sleep,
While dawn does not change the night.
Then, I know, developed
Over the sea sparkling shawl,
And in the church, where sadness sleeps,
Like a ghost, the stove is lit.
