В огромных домах больших городов
Где люди привыкли жить в собственном мире из слов -
Мир без богов
Там холод веков
Пришедший из снов
Там уголь, который гореть в данный миг не готов
В мире из льдов
Здесь никогда ничего не случится - вот в чем беда
Здесь умирают горячие птицы, и стынет вода
Жизнь течет как во сне -
Никаких проявлений тепла
День поставлен к стене
Даже музыка здесь из стекла
И спасения нет
Но я знаю с чего нам начать
В этом мире есть свет
Но к нему можно лишь бежать
А здесь только смрад
Могильных оград
И ставит капканы свои не встречая преград
Вечный Закат
Здесь правда есть сад
Он очень богат
И льды как алмазы его украшают фасад
Но это не клад
Здесь можно жить - но ведь это не Рай - да и ты ведь не Бог
Здесь даже мох не находит приюта - представь - даже мох!
Ты можешь кричать
Ты можешь молчать
Ты можешь одно и то же по сто раз повторять
И обличать
Тебя здесь поймут
А пыл твой возьмут
И выкинут вон из окна - и тогда весь твой труд
Щелкнет как кнут
И живущие здесь хотят, чтоб так было всегда
Но послушай - а вдруг лед растает - и чтоже тогда?..
Жизнь воспрянет от сна
И опять возвратится тепло
Разобьется стена
И проступит душа сквозь стекло
Только люди Зимы
Не способные это принять
Станут прятаться и
Будут медленно - но умирать
Будут медленно - но умирать
Будут медленно - но умирать…
1987 г.
In huge houses of big cities
Where people are used to living in their own world of words -
A world without gods
There is the cold of centuries
Came from dreams
There is coal that is not ready to burn at this moment
In a world of ice
Nothing ever happens here - that's the trouble
Hot birds die here and water freezes
Life flows like a dream -
No warmth
The day is set against the wall
Even the music here is made of glass
And there is no salvation
But I know where to start
There is light in this world
But you can only run to him
And here only the stench
Grave fences
And sets his traps without meeting obstacles
Eternal Sunset
There really is a garden here
He is very rich
And ices like diamonds adorn the facade
But this is not a treasure
You can live here - but this is not Paradise - and you are not God
Even moss finds no shelter here - imagine - even moss!
You can scream
You can be silent
You can repeat the same thing a hundred times
And denounce
You will be understood here
And they will take your ardor
And thrown out of the window - and then all your work
Will snap like a whip
And those who live here want it to be like this forever
But listen - what if the ice melts - and what then? ..
Life will rise from sleep
And again the warmth will return
The wall will break
And the soul will show through the glass
Only the people of Winter
Not able to accept it
They will hide and
Will be slow - but die
Will be slow - but die
They will be slow - but die ...
1987 year
