Уже грядут времена!
Едва прольются дожди
Река поднимет со дна
Останки белой ладьи.
Ударит лебедь крылом,
Сверкнет монетка в руке
И мы с тобой поплывем
Обратно вниз по реке.
Прощай, большая земля,
Печальных песен не пой.
Неси нас, птица-ладья,
Своей дорогой-рекой.
Мы как и прежде вдвоем
Где горизонт не черти.
Как свечи звезды зажжем
Неблизкий путь осветим.
Быть может годы пройдут
И дети наших детей
Навстречу нам проплывут
Рекой-дорогой своей.
Их не буди, не буди!
Их колыбель не качай -
У них вся жизнь впереди,
Зачем им наша печаль!
Все солонее вода,
Реки безбрежней исход
И близко время, когда
Мы в вечный врежемся лед.
Ты видишь, в свете зарниц
Царящий в воздухе снег!
Скольжение тысячи птиц
В слиянии тысячи рек.
И выше, выше зарниц,
Там, где кончается снег -
Кружение тысячи птиц
В преддверии тысячи рек.
2006-04-09
The times are already coming!
As soon as it rains
The river will rise from the bottom
Remains of a white boat.
Will hit the swan with a wing,
A coin will flash in your hand
And you and I will sail
Back down the river.
Goodbye big land
Do not sing sad songs.
Carry us, bird-boat,
On my way, the river.
We are together as before
Where the horizon is not devils.
Let's light the stars like candles
We will illuminate the distant path.
Maybe the years will pass
And the children of our children
They will sail towards us
River-dear.
Don't wake them up, don't wake them up!
Don't rock their cradle -
They have their whole life ahead,
Why do they need our sorrow!
The water is saltier
Rivers endless exodus
And the time is near when
We will crash into the eternal ice.
You see in the light of the lightning
Snow reigning in the air!
Sliding a Thousand Birds
At the confluence of a thousand rivers.
And higher, higher than the lightning,
Where the snow ends -
Circling a Thousand Birds
On the eve of a thousand rivers.
2006-04-09
