На Купайло, на купайло собирала я траву
В речке тело я купала,
В поле духов я зову,
На Купайло, на купайло я водила хоровод,
Так водила, что устала,
Ты придёшь уже вот-вот
На купайло, на купайло я водила хоровод,
Так водила, что устала,
Ты придёшь уже вот-вот
Заарканю тебя в сети, я умытая росой
Ох, у нас родятся дети,
Ты будешь только мой
На купайло, на купайло ночь одарит нас теплом,
Как --- тогда кричала,
Как забылись сладким сном,
И умытая росою колдовских душистых трав,
Стала я тебе женою, страсть купальскую познав
На Куйпало, на купайло собирала я траву
В речке тело я купала,
В поле духов я зову
И умытая росою колдовских душистых трав,
Стала я тебе женою, страсть купальскую познав.
On Kupaylo, on Kupaylo I collected grass
In the river I bathed my body,
In the field of spirits I call
On Kupaylo, on Kupaylo I drove a round dance,
So I drove that I’m tired
You are about to come
To the cupola, to the cupola I drove a round dance,
So I drove that I’m tired
You are about to come
I will lasso you in the net, I washed with dew
Oh, we will have children
You will only be mine
On the cupola, on the cupola the night will give us warmth,
How --- then she screamed
How forgotten by a sweet dream
And washed by the dew of witching fragrant herbs,
I became your wife, knowing the passion of Kupala
On Kuypalo, on the cupola, I collected grass
In the river I bathed my body,
In the perfume field I call
And washed by the dew of witching fragrant herbs,
I became your wife, knowing the passion of Kupala.