Здесь грохот посуды со звоном монет
Сплетается в общий неистовый бред.
Трактирный вертеп, безысходность и дно,
А мне все равно, все равно, все равно.
Здесь цены повышены: жизнь или смерть.
Приходят сюда на меня посмотреть.
Кто платит дороже, тому и хмельно,
А мне все равно, все равно, все равно.
Припев: Ты не уйдешь из моих сетей,
Все готов ты отдать.
А мне в угаре чужих страстей
Без любви пропадать.
Смеются и хлещет отчаянно кровь,
Чтоб выкупом вечным платить за любовь.
И на пол прольется густое вино,
А мне все равно, все равно, все равно.
Я с ними смеюсь, и пляшу, и пою.
Я испепелила здесь душу свою,
Которую всем им понять не дано.
Но мне все равно, все равно, все равно.
There is a clatter of dishes with a clink of coins
Weaves into a general frenzied delirium.
Tavern nativity scene, hopelessness and bottom,
And I don't care, I don't care, I don't care.
Here prices are increased: life or death.
They come here to see me.
He who pays more is intoxicated
And I don't care, I don't care, I don't care.
Chorus: You won't leave my networks,
You are ready to give everything.
And I'm in the heat of other people's passions
To be lost without love.
They laugh and desperately gushing blood,
To pay eternal ransom for love.
And thick wine will spill on the floor
And I don't care, don't care, don't care.
I laugh and dance and sing with them.
I have incinerated my soul here,
Which is not given to all of them.
But I don't care, I don't care, I don't care.
