Пакуль, пакуль,
Гэты боль невядома адкуль.
Пакуль, пакуль,
Так было заўжды і паўсюль.
Расстаемся, гаворачы
Словы без горычы,
На-на-на-на-на…
Прыпеў:
Вось і ўсё, маё золатка,
Нам з табой было соладка,
Як гарэла да золку нам
Белай ночы святло.
Не вярнуць, што не вернецца,
Ты не Бог, я не верніца,
І цяпер цяжка верыцца,
Што каханне было.
Пакуль, пакуль,
Зразумей і рэчы спакуй.
Пакуль, пакуль
Не пішы лістоў мне адтуль.
Ўсё, што трэба, пачула я,
Справы мінулыя,
На-на-на-на-на…
Прыпеў
Пакуль, пакуль,
На маім тэрмометры нуль.
Быў час, калі
Мы з табой у нябёсах жылі.
Будуць новыя радасці,
Дзякуй. Пара ісці,
На-на-на-на-на…
Прыпеў
Вось і ўсё… было соладка
Нам з табой… Пакуль… Пакуль…
So far, so far,
This pain is unknown whence.
So far, so far,
This has always been the case everywhere.
We part, speaking
Words without bitterness,
Na-na-na-na-na…
Chorus:
That's it, my darling,
You and I were sweet,
How it burned to ashes for us
White night light.
Do not return what will not return,
You are not God, I am not a believer,
And now it's hard to believe
What love was.
So far, so far,
Understand and pack things.
So far, so far
Don't write me letters from there.
Everything I needed, I heard,
Past affairs,
Na-na-na-na-na…
Chorus
So far, so far,
On my thermometer is zero.
There was a time when
You and I lived in heaven.
There will be new joys,
Thank you. It's time to go,
Na-na-na-na-na…
Chorus
That’s all… it was sweet
Us with you… While… While…
