ЧУДЕСА
Я сильна как Всевышний- точь-в-точь-
на ладони держу небеса!
В эту жаркую, летнюю ночь
поднесу тебе в дар чудеса:
разгоню над Москвой облака,
если дождь встанет серой стеной,
чтоб любовь дорогая твоя
не печалилась, глядя в окно;
чтоб не плакал твой маленький сын,
до рассвета смотрел сладкий сон,
в изумрудные капли росы
превращу несмолкающий гром;
для тебя на бумажном снегу
нарисую живые цветы;
три звезды над планетой зажгу,
чтоб исполнились ваши мечты.
Алеся Максимова
2014. Свидетельство о публикации №114081505326
WONDERS
I am strong as the Almighty
I hold heaven in the palm of my hand!
On this hot, summer night
I will bring you miracles as a gift:
I will disperse the clouds over Moscow,
if it rains a gray wall
so your love dear
not saddened by looking out the window;
lest your little son cry
until dawn I watched a sweet dream
into emerald dew drops
I will turn incessant thunder;
for you on paper snow
I will draw fresh flowers;
I’ll light three stars above the planet
so that your dreams come true.
Ales Maximova
2014. Certificate of Publication No. 114081505326
