Мокошь
1. Только зори поднимались над лесами,
Свет и славу мне нашли еще славяне.
Было то – начало дней,
И молились словно матери своей:
Припев:
Яки свет-Ярило,
Ты нужна нам тож!
Жертвы воздаём,
МОкошь, МокОшь!
Я тебе поклоны бью,
Ткани и воды сторОж,
Жертвы воздаю,
МОкошь, МокОшь!
2. Копьями потомков загоняли в Днепр,
Идолов свергали, лютовал князь-вепрь,
Осеняли сталью и крестом,
Над Воды Богиней воспылал костер.
Припев.
3. Сквозь столетья нитями ты проросла.
Параскевной стала, Мокошью была.
Заверши поток нелегких дней!
Пятнице мы молимся своей.
Припев.
Mokosh
1. Only the dawns rose above the forests,
The Slavs also found light and glory for me.
It was that - the beginning of days
And they prayed as if to their mother:
Chorus:
Yaki light-Yarilo,
We need you too!
We make sacrifices
Mokosh, Mokosh!
I bow to you,
Fabrics and water guards,
I make sacrifices
Mokosh, Mokosh!
2. The descendants were driven into the Dnieper with spears,
Idols were overthrown, the boar-prince fought,
They overshadowed with steel and a cross,
A fire blazed over the Water Goddess.
Chorus.
3. Through the centuries you have sprouted with threads.
She became paraskevna, she was Mokosh.
End the flow of hard days!
We pray to our Friday.
Chorus.
