Слушай песню мою, дева первой весны.
Для тебя я пою средь чертогов лесных
Ты услышь в этой песне небес высоту
Будем вместе мы в мире творить красоту
Посмотри-ночь кругом, в небе звёзды горят;
Лишь деревья твои меж собой говорят.
Взявшись за руки мы, словно дети, идём
Посреди звёзд и тьмы мы с тобою вдвоём.
Для деревьев твоих я создам певчих птиц,
А в лесах поселю ярко-рыжих лисиц.
Для цветов полевых сотворю мотыльков
И красавцев лесных-серебристых волков.
Посмотри-ночь кругом, в небе звёзды горят;
Лишь деревья твои меж собой говорят.
Взявшись за руки мы, словно дети, идём
Посреди звёзд и тьмы мы с тобою вдвоём.
Всё, что я сотворил, я тебе подарю
И однажды светил мы увидим зарю;
Мы с тобою пройдём через тысячи лет
Но мы будем вдвоём-у любви смерти нет.
Посмотри-ночь кругом, в небе звёзды горят;
Лишь деревья твои меж собой говорят.
Взявшись за руки мы, словно дети, идём
Посреди звёзд и тьмы мы с тобою вдвоём.
Listen to my song, maiden of the first spring.
I sing for you in the middle of the forest
Hear the heights in this song of heaven
Together we will create beauty in the world
Look, the night is all around, the stars are burning in the sky;
Only your trees speak among themselves.
We walk hand in hand like children
In the midst of stars and darkness, you and I are together.
For your trees I will create songbirds,
And in the woods I will settle bright red foxes.
I will create moths for the flowers of the field
And handsome forest-silvery wolves.
Look, the night is all around, the stars are burning in the sky;
Only your trees speak among themselves.
We walk hand in hand like children
In the midst of stars and darkness, you and I are together.
Everything that I have created, I will give you
And one day we will see the dawn;
You and I will go through thousands of years
But we will be together - love has no death.
Look, the night is all around, the stars are burning in the sky;
Only your trees speak among themselves.
We walk hand in hand like children
In the midst of stars and darkness, you and I are together.
