В тебе было столько желанья,
И месяц над нами светил,
Когда, к Аретузе придя на свиданье,
Я розу тебе подарил.
Какой ты казалась серьезной,
И хмурила брови в ответ,
Когда я сказал, что та белая роза –
Аэлиренн Шаэраведд.
Как было тепло, что нас с тобой вместе свело:
Девочка-маг и полуэльф-скоятаэль.
В нашем лесу нету таких даже среди эльфок лихих.
Девочка-маг, ты не грусти, я не хотел.
Наставница, гномья отрыжка,
Кричала, стуча кулаком,
Что я для тебя – лишь пустая интрижка,
Увидишь, что будет потом.
Занудная эта коряга,
Мотая своей головой,
Сказала тебе, что ты сгинешь в овраге
С торчащей в лопатке стрелой.
От стражи бежал я чуть позже,
Вернулся назад и узнал:
Какой-то ведьмак с белокожею рожей
Недавно тебя обнимал.
Но как-то под вечер на тракте
Случайно приметил его,
Теперь у меня медальон есть ведьмачий,
Которого нет у него.
There was so much desire in you
And a month shone over us,
When, having come to the Aretuz,
I gave a rose to you.
How serious you seemed to be
And frowned in response,
When I said that white rose -
Aelrenn Shaervedd.
How warm it was that you and me brought you together:
Girl-Mag and Poluelf-Skoytael.
In our forest, there are no such even among the elfocus of dashing.
Girl-Mag, you don’t be sad, I didn't want to.
Mentor, dwarf belching,
Shouted, knocking with my fist
That I am only an empty intrigue for you,
You will see what will happen later.
This boring garbage
Shook his head
Told you that you will perish in the ravine
With an arrow sticking out in the shoulder blade.
I ran from the guard a little later,
He returned back and found out:
Some kind of witcher with a white-leather mug
Recently hugged you.
But somehow in the evening on the tract
I accidentally noticed it,
Now I have a medallion, a witcher,
Which he does not have.
