К Брокилону подойду, помашу тебе рукой,
Улыбнусь из-за щита и крикну: «Здравствуй!
Здравствуй, добрая моя, здравствуй, нежная моя…
Не надо стрелять, и так всё ясно.
Чёрный лес стоял стеной, дождь лил сильный, проливной
Я стоял и молча слушал его пенье.
По моим щекам текли капли летнего дождя,
А из леса, подпевая опереньем летит стрела.
Я пришел к тебе сквозь тьму, знал суму и знал тюрьму
День прошедший часто в снах кошмарных видел.
На болотах огоньки и блестящие клинки,
Думал о тебе, лишь тем и выжил.
Лишь к тебе одной, родной, я стремился всей душой,
Но ты выпила воды в Дуан Канелле,
Позабыла боль и грусть, не ждала, что я вернусь,
И теперь в меня твоя, без сожаленья, летит стрела.
I'll go up to Brokilon, wave my hand to you,
I will smile from behind the shield and shout: “Hello!
Hello, my dear, hello, my tender ...
No need to shoot, and everything is clear.
The black forest stood like a wall, the rain was pouring heavily, pouring
I stood and silently listened to his singing.
Summer rain was falling down my cheeks
And from the forest, singing along with its plumage, an arrow flies.
I came to you through the darkness, I knew the bag and I knew the prison
I often saw the last day in nightmarish dreams.
There are lights and shining blades in the swamps,
I thought about you, that's the only way I survived.
Only to you alone, dear, I strove with all my soul,
But you drank the water at Duane Canella
I forgot the pain and sadness, did not expect me to return,
And now your arrow is flying at me without regret.
