Призраки ночи зовут с собой
Робко дрожит в руках огарок свечи
Звёздная мантия над головой
Мы здесь одни, так что кричи не кричи
Видишь эту громаду сквозь сырой туман?
Летающий замок и это не бред
Замок-ловушка, замок-капкан
Замок-проклятье, огромный каменный склеп
Пойдём в парадную залу
Сквозь шесть дверей, холодно стало?
Смотри, смотри..
Танцуют странные пары не оставляя теней
В свете луны
Здесь бродит смерть
Остановилось время 300 лет назад
Навсегда!
Добро пожаловать в Летучий Замок!
Пламя пожирает жадно
Бархат и кривые зеркала
Проклятый замок не отпустит никогда!
А во дворе смотри-ка
Всё костры.. костры
Мэр и епископ отпускают грехи
Всех чернокнижников и ведьм до зари
Сжечь и избавить мир от этой
Чумы
Здесь бродит смерть
Остановилось время 300 лет назад
Навсегда!
Добро пожаловать в Летучий Замок!
Стены все утыканы шипами
Они сдвигаются на нас
Проклятый замок всех раздавит как удав!
Истлевшие флаги грозно реют над башнями этой древней громады
Летающий замок медленно плывёт по звёздному небу
Как гигантский черный корабль
Я слышал, что его пассажиры рано или поздно
Все равно попадут в ад
Но безмолвные тени танцуют свой странный танец
Всё так же как и 300 лет назад
The ghosts of the night are calling with you
The candle stub trembles timidly in his hands
Starry mantle overhead
We're alone here, so don't shout
Do you see this bulk through the damp fog?
Flying castle and it's not nonsense
Trap castle, trap castle
Castle-curse, huge stone crypt
Let's go to the main hall
Through six doors, did it get cold?
Look look..
Strange couples dance without leaving shadows
In the light of the moon
Death stalks here
Time stopped 300 years ago
Forever!
Welcome to the Flying Castle!
The flames devour greedily
Velvet and crooked mirrors
The damned castle will never let go!
And look in the yard
All bonfires... bonfires
The mayor and the bishop absolve sins
All warlocks and witches until dawn
Burn and rid the world of this
Plagues
Death stalks here
Time stopped 300 years ago
Forever!
Welcome to the Flying Castle!
The walls are all covered with thorns
They're moving towards us
The damned castle will crush everyone like a boa constrictor!
Decayed flags flutter menacingly over the towers of this ancient community
A flying castle floats slowly across the starry sky
Like a giant black ship
I heard that its passengers will sooner or later
They'll still go to hell
But the silent shadows dance their strange dance
Everything is the same as 300 years ago
