Сей труд, что начинал я с упованьем
И с именем Твоим,
Ты заверши,
Чтоб песнопенье стало врачеваньем,
Целящим раны тела и души.
И если труд мой скромный завершится
С Твоим благословением святым, -
Пусть дух господень в нем соединится
Со скудным вдохновением моим.
Тобой дарованное озаренье
Не погаси.
Мои разум не покинь,
Но вновь и вновь приемли восхваленья
От Твоего служителя.
Аминь.
This work that I began with hope
And with thy name
You complete
So that the song becomes healing
Healing the wounds of the body and soul.
And if my humble labor is completed
With thy blessings to the saints, -
May the spirit of the Lord unite in him
With meager inspiration.
You granted insight
Do not extinguish.
Don't leave my mind
But again and again they received praise
From your servant.
Amen.
