Мариям Жагор деген орыс қызы,
Он алты, он жетiге келген кезi,
Қазаққа Дудар деген ғашық болып,
Сондағы Мәриямның айтқан сөзi!
Қайырмасы:
Дударари-дудым,
Бiр сен үшiн тудым!
Шiркiн-ай, Дудара-ри-дудым!
Дудар-ай, ақ боз атты жемдедiң бе,
Жерiңе уағда айтқан келмедiң бе.
Жерiңе уағда айтқан келмей қалып,
Мәриям заты орыс деп
сенбедiң бе?
Ащыкөл, Тущыкөлдiң арасы бiр,
Басыңа кәмшат бөрiк жарасып жүр
Дудар-ай, келер болсаң тезiрек кел,
Орныңа өңкей жаман таласып жүр.
Russian girl named Maryam Jagor,
At sixteen, seventeen,
Falls in love with Kazakh Dudar
What Mary says there!
Donation:
Dudaryari-dudm,
One was born for you!
Good day, Dudara-ri-dudm!
Do you know what a white horse is,
Did you never tell your land in a timely manner?
Do not go back to your land
Maryam's subject is Russian
didn't you believe
Ashchikol, one of the Tushykols,
It fits well with your head
To be honest, come sooner if you want,
You have a bad fight.
