О, как же я хочу,
Не чуемый никем,
Лететь вослед лучу,
Где нет меня совсем!
А ты в кругу лучись,-
Другого счастья нет,
И у звезды учись
Тому, что значит свет.
Он только тем и луч,
Он только тем и свет,
Что шепотом могуч
И лепетом согрет.
И я тебе хочу
Сказать, что я шепчу,
Что шепотом лучу
Тебя, дитя, вручу.
Слова - Осип Мандельштам
Oh how do I want
Not sensed by anyone
Fly after the ray
Where there is no me at all!
And you shine in a circle, -
There is no other happiness
And learn from a star
To what light means.
He is the only ray
He is the only light
What a whisper mighty
And he’ll warm it with babble.
And I want you
Say I'm whispering
What a whisper ray
I’ll hand you, child.
Words - Osip Mandelstam