Давным давно,
В те времена
Когда Науки свет
Ещё не озарял весь мир,
А лишь порой
То там, то здесь,
Открытий ослепительные вспышки
Меняли жизнь,
Меняли понимание природы,
Тогда Алхимия царила, как наука,
И те, кто причислял себя к учёным,
Кто ясным обладал умом,
Но не познал ещё основы мироздания,
Искали свет во тьме...
Когда жил в одной стране алхимик.
Он с детских лет о формулах веществ
Читал и ставил опыты
И сам мечтал создать
Божественное нечто,
Что называл он эликсир бессмертия.
Годами он искал рецепт
И книг старинных пролистал немало,
Ряды составил формул, чисел,
Но успеха не достиг,
И всё-таки не оставлял надежды...
A long time ago,
In those times
When science lights
I have not yet illuminated the whole world
But only sometimes
Then there is here
Dazzling outbreaks
Changed life
Changed understanding of nature,
Then alchemy reigned like science,
And those who counted themselves to scientists
Who had a clear mind
But I did not know the foundations of the universe,
Looking for light in darkness ...
When alchemist lived in one country.
He from childhood years of formulas substances
Read and put the experiments
And I dreamed myself to create
Divine something
What he called Elixir immortality.
Years he was looking for a recipe
And the books of ancient brightened a lot,
Ranks made up the formulas, numbers,
But success did not reach
Nevertheless, did not leave hope ...
