Опять мне снится сон, один и тот же сон.
Он вертится в моем сознаньи словно колесо:
Ты в платьице стоишь, зажав в руке цветок,
Спадают волосы с плеча, как золотистый шелк.
Моя и не моя, теперь уж не моя.
Все же, кто тебя увел? Скажи мне хоть теперь.
Мне снятся вишни губ
И стебли белых рук -
Прошло все, прошло,
Остался только этот сон.
Остался у меня,
На память от тебя,
Портрет твой, портрет
Работы Пабло Пикассо.
Не будет у меня с тобой, наверно, встреч.
И не увижу я твоих печальных больше плеч.
Хранишь ты или нет колечко с бирюзой,
Которое тебе одной я подарил весной.
Как трудно объяснить и сердцу и себе
То, что мы теперь чужие раз и навсегда.
Again, I had a dream, the same dream.
It revolves in my mind like a wheel:
You're standing in dress, holding a flower in his hand,
Dropping the hair from his shoulder like golden silk.
My and my now I do not mine.
Yet, who led you? Tell me at least now.
I dream of cherry lips
And stalks white hands -
It has all passed,
There was only a dream.
I stay with me,
In memory of you,
Portrait of your portrait
Works by Pablo Picasso.
It will not be me you probably meet.
And I shall not see your sad over his shoulders.
Keep it or not ring with turquoise
Which one I gave you in the spring.
How hard is it to explain the heart and yourself
What we are now strangers forever.
