Кабарда
Где наша мудрая чинность?
Где кабардинца повинность?
Гость и старшим почёт?
Где ещё хабза живёт?
Где наши речи кунацкие?
Где отношения братские?
Где, так звучавшие часто,
Мир вам, друзья, и шыгъу-пlастэ?
Припев:
Кабарда! Жизнь твоя лучезарная,
Верность в любви и в мести коварная.
Кабарда! Твоя слава нетленная,
Где старина та священная?..
Где твои тучные нивы?
Где скакуны длинногривые?
Где твои быстрые реки?
Где твоя удаль - абреки?
Разве навеки кануло,
Что в твоём сердце уснуло?
Разве расстаться не жаль
С мудро-прекрасным ажаль?
Кабарда! Жизнь твоя лучезарная,
Верность в любви и в мести коварная.
Кабарда! Твоя слава нетленная,
Где старина та священная?..
Разве ты можешь спокойно
Носить своё имя достойно -
Не сознавая вины:
Не признаёшь старины!
Где ваши речи кунацкие?
Где отношения братские?
Где, так звучавшие часто,
Мир вам друзья и шыгъу-пlастэ?
Слова: штаб-ротмистр кабардинского Конного полка "Дикой дивизии" Заурбек Даутоков-Серебряков (1918 г.)
Музыка - Мурадин Думанов
Kabarda
Where is our wise order?
Where is the Kabardian conscription?
Guest and senior honors?
Where else does the habza live?
Where are our speeches kunatsky?
Where are the fraternal relations?
Where so often sounded
Peace be with you, friends, and shiguu-plaste?
Chorus:
Kabarda! Your life is radiant
Fidelity in love and in revenge is insidious.
Kabarda! Your glory is imperishable
Where is that sacred antiquity? ..
Where are your fat cornfields?
Where are long-maned horses?
Where are your fast rivers?
Where are your daredevils - abreks?
Is it forever gone
What has fallen asleep in your heart?
Isn't it a pity to part
With a wise, beautiful azhal?
Kabarda! Your life is radiant
Fidelity in love and in revenge is insidious.
Kabarda! Your glory is imperishable
Where is that sacred antiquity? ..
Can you calmly
Carry your name with dignity -
Unconscious of guilt:
Do not recognize the old days!
Where are your speeches kunatsky?
Where are the fraternal relations?
Where so often sounded
Peace be your friends and shiguu-plaste?
Words: the head captain of the Kabardian Horse Regiment of the "Wild Division" Zaurbek Dautokov-Serebryakov (1918)
Music - Muradin Dumanov
