Сегодня вечером я отправлюсь в даль,
Туда, где ветер треплет синюю вуаль,
Туда, где вечно тепло, и много-много лет,
Я буду в той стране встречать рассвет.
Но только мучает меня один вопрос,
Ну почему за мной вечно следит матрос,
У него глаза нет, и шрамы на ноге,
И он сжымает небрежно нож в руке.
Побитый, уставший, матрос опаздавший,
Унылый, безстрасный, возможно опасный
Уродлив, безногий, стоит на пороге.
И хочет убить меня ножом.
Я испугалась очень, мне так страшно стало,
И с перепугу я от него побежала.
Он на одной ноге, ему меня не догнать,
Я не хочу у моря с матросом погибать.
Не попаду наверное я в ту страну,
Вот только если море переплыву.
Но не зайду на палубу, ведь там матрос,
Его ты не подкупишь пачкой папирос
I will go to the distance tonight,
To where the wind trembles the blue veil,
Where it is forever warm, and many, many years,
I will meet the dawn in that country.
But only one question torments me
Well, why is the sailor forever watching me,
He has no eyes, and scars on his leg,
And he burns a casually knife in his hand.
Beaten, tired, sailor was late,
Dull, stray, possibly dangerous
Ugly, legless, stands on the threshold.
And he wants to kill me with a knife.
I was very scared, I was so scared,
And with a fright, I ran from him.
He is on one leg, he can’t catch up with me,
I do not want to die by the sea with the sailor.
I will probably not get to that country,
That's just if the sea is fingered.
But I will not go to the deck, because there is a sailor,
You will not bribe it with a pack of cigarettes
