Просто я придумала тебя
Это я писала эти сказки
Это мы под снегом января
так просто верили, мечтали,
Мы любили, начинали с нуля.
Но кто же сделал это с нами,
Кто сложил все оригами не так?
А помнишь мелом на асфальте рисовал:
"Я люблю тебя, мой зайчик"?
Где-то там может все Богами между нами решено?
Но мое сердце будет биться лишь для тебя одного.
Это я придумала тебя
Облака смывают с неба краски
И весь мир под снегом января
так одиноко остывает, а под ногами замерзает земля.
Я не могу, но оставляю
Сердце плачет, забывая тебя
А помнишь мелом на асфальте рисовал:
"Я люблю тебя, мой зайчик"?
Где-то там может все Богами между нами решено?
Но мое сердце будет биться лишь для тебя одного.
I just invented you
I wrote these tales
This is us under the snow of January
so simply believed, dreamed,
We loved, we started from scratch.
But who did this to us,
Who folded all the origami wrong?
Do you remember drawing on the asphalt with chalk:
"I love you, my bunny"?
Somewhere out there can everything be decided by the Gods between us?
But my heart will only beat for you alone.
I invented you
The clouds wash away the colors from the sky
And the whole world under the snow of January
so lonely it cools, and the ground freezes underfoot.
I can't but I leave
Heart cries forgetting you
Do you remember drawing on the asphalt with chalk:
"I love you, my bunny"?
Somewhere out there can everything be decided by the Gods between us?
But my heart will only beat for you alone.
