Уж вы голуби, уж вы сизаи, сизокрылаи,
Уж вы где были, а далёко-ли и что видали?
Ну, а мы были на расстаньици, на прощаньици,
Там где душенька с телом белым расставалося.
Расставалося, разлучалося, горько плаколося,
Расставалося, да разлучалося, горько плаколося:
«Как тебе тело во век в земле тлеть,
А как мне душе далеко идти, тяжело нести.
Грехи тяжкия, да перетяжкия муку вечную»
You’re pigeons, you’re blue-eyed, gray-winged,
Where have you been, far away and what have you seen?
Well, we were parting, parting,
Where the darling parted with a white body.
Parted, parted, bitterly cry,
He parted, but parted, bitterly cried:
"How do you smolder a body forever in the earth,
And how my soul goes far, hard to bear.
Heavy sins, but hauling eternal flour "
