Мы в мир пришли, но обратимся в прах,
Едва успев из искры высечь пламя,
Что ж после нас останется в веках,
Когда утратим почву под ногами?
Как нам оставить в нашей жизни след?
И в этой фразе нет намёка на гордыню,
Ведь всем нам хочется, чтоб через много лет
Вдруг кто-то где-то вспомнил наше имя.
Как все, я в мир пришла из пустоты,
Туда ж вернусь по истеченье срока,
Но верю я в бессмертье красоты
Искусства, нам дарованного Богом!
We came to the world, but turn into the dust,
Already having hardly spent the flame from the spark,
Well, after us will remain in the centuries,
When will you lose the soil under your feet?
How do we leave in our life a mark?
And in this phrase there is no hint of the pride,
After all, we want everything in many years
Suddenly someone somewhere remembered our name.
Like everyone, I came to the world from emptiness,
Well I will return after the expiration of the period,
But I believe in the immortality of beauty
Art, us given by God!
