А когда ты ушёл, мне мой ангел сказал:Держись!
А потом замолчал и бессильно присел на жердь.
И когда у тебя начиналась ночная жизнь,
У меня - в тот же миг - начиналась ночная смерть.
Ты давно пропадал в суете своих суматох,
Но потом возвращался, смеялся, давал тепла,
А когда ты ушёл, мне казалось, поможет Бог.
Бог плечами пожал и сказал: Извини, дела!
А потом обернулся беспомощно: Хочешь в рай?
Или может конфет? Или может, какой наряд?
Я ответила: Что Ты, Господи, нет, карай!
-Покарал уже, девочка. Так, что и Сам не рад.
Я просила Его рассказать тебе, что да как -
Оказалось, что ты и для Бога на мне табу...
А когда ты ушёл, мы с Господом пили коньяк,
Вспоминали про бывших и плакали на судьбу.
And when you left, my angel said to me: Hold on!
And then he fell silent and powerlessly sat down on the pole.
And when your nightlife began
At me - at that very moment - night death began.
You have long been lost in the bustle of your turmoil
But then he came back, laughed, gave warmth,
And when you left, it seemed to me that God would help.
God shrugged and said: Sorry, deeds!
And then he turned helplessly: Do you want to go to heaven?
Or maybe chocolates? Or maybe what outfit?
I replied: What are you, Lord, no, punish!
-Parakal already, girl. So that he himself is not happy.
I asked Him to tell you what and how -
It turned out that you are also taboo for God ...
And when you left, the Lord and I drank brandy,
They remembered about the former and cried for fate.
